Original Lao Zhou Wang Ye Yan

Dreaming Leslie Cheung Dream Space, located on the first floor of Building D3 in No.808 Hongqiao Road Park, has existed for some time. However, it is still a recent event to officially become a cafe where you can come and talk about the atmosphere of Hong Kong’s entertainment heyday at any time. April 1st and September 12th every year are the big days for the global fans, and there will be a series of activities here. As an investor in Dreaming Space and a veteran fan, I am very busy. It’s not easy to meet him and have a chat. A few days ago, Leslie Cheung’s agent, Ms. Chen Shufen, hosted a commemorative dinner of "Stars Meet for 50 Years". "Magic" took a break before going to Macau and received me in his office. "This used to be the former site of the Shanghai office of Rolling Stone Records." When I opened the fingerprint lock, the "fiend" told me this history, and my face was full of pride. Sit down and pour the tea. Where shall we start? Oh, let’s start with our Luwan District in 310103, from the 1980s, and from our "post-1970s" youth.

Dreming, Building D3, Lane 808, Hongqiao Road

The only non-profit Leslie Cheung memorial space in the world.

It used to be the location of the Shanghai office of Rolling Stone Records.

The real name of the "fiend" is Tang Yongqi, the same name as the Hong Kong singer Liang Yongqi, but he is an out-and-out 70-year-old from Luwan District and has lived in Sinan Road and Chongqing South Road. "Devil" is his name in the forum of "Rongmen Inn" organized by fans in Leslie Cheung, which is derived from the nickname of Jia Baoyu in A Dream of Red Mansions: "Devil in the World". When chatting with friends from Luwan District, I always talk about my ancestors. Mr. Tang Xinsun, the grandfather of fiend, ran a coal mine in Vietnam in his early years and returned to China with his wife, Ms. Lin Qingping, in 1949. Because of this family background, the generation of fiend’s parents is doomed to have some hardships. The smaller the house is, the more the location is … but the education of their children will never be sloppy. His family has a deep relationship with Mr. Ma Xiangbo, and the godfather of the fiend is Ma Youling, the great-grandson of Mr. Ma Xiangbo. At the end of 1980s, Tang Yongqi, a junior two student in Sinan Road No.12 Middle School, heard Cantonese songs broadcast on the radio. Alan Tam’s "friends" and Leslie Cheung’s "Starting from scratch" and "Sideways" saved their pocket money and went to the alley next to Zhongtu Company in Maoming South Road, Yan ‘an Middle Road, and bought several boxes of "Kao tapes" from "Kao Xiong" to start their fan career.

The porch of Dreaming space

A promotional photo of a superstar in Leslie Cheung.

The original poster on the wall

Exhibit a large number of original Leslie Cheung souvenirs

Tapes of all ages

A vinyl version of all Leslie Cheung’s albums.

Demons have collections.

"I also have a lot of regrets," the fiend sighed constantly, and personality determines fate. He is an introvert, or "social fear" is not an exaggeration. In fact, he is engaged in the public relations communication industry and has been working in advertising companies. After starting his own business, his career has flourished, and dealing with all kinds of people is his strength. But deep down, the fiend is still the shy Luwan boy Tang Yongqi in the 1980s. In 2000, Leslie Cheung came to Shanghai to give a "warm concert", but he missed it because of his work. Leslie Cheung came to Shanghai to attend the premiere of the movie Farewell My Concubine. At the Daguangming Cinema, his good friends "rushed out" and took the initiative to take a photo with Leslie Cheung, leaving a precious image. "They can blow for a lifetime", while the shy Tang Yongqi did not move and missed the rare opportunity. "I finally saw him up close." Thirty years later, I still could hear his regret.

After graduating from college, he got married, had children and went into business. The life track of fiend is similar to that of many Shanghainese, but he always remembers the regrets left in the Daguangming Cinema that day. He joined the fan club of the famous fan "Dragonfly" organization, and their cooperation was close because of their love. The fiend and the dragonfly discussed what to do. In June of 2022, the thinking was clear, so they said to do it. In August, they found a house to decorate, and in October, they had the space of Dreaming. "Dragonflies have resources, and I have funds." How much did the fiend actually invest? He smiled without saying a word: "Let’s have a dream for ourselves", and he was more willing to talk about the feelings between people than numbers.

Audio-visual room in Dreming space

The TV set used by Leslie Cheung himself.

Professional audio equipment

Leslie Cheung’s first vinyl record.

come here

Our protagonist can make an appearance

"This is a 1986 Stand Up."

The last album of Huaxing Records

The earliest colored glue records

There are currently three surviving.

"This is my baby"

Speaking of the past two years, fiend is a long story. Only more than two months after the establishment of Space, he coughed and had a fever. He was accompanied by the song of "Brother" Leslie Cheung, "I listened one by one, from morning till night" and heard that "the whole world just wants you to love me". The usually unsmiling fiend cried like a child. He made it, but mom didn’t. At the end of last year, my mother left. He came here again and played a song by Leslie Cheung, "Spring, Summer, Autumn and Winter". Every time the seasons change, his mother will remind him to add clothes. "Spring should be fine, if you are still there …" But his mother’s exhortation will not be there.

"All right, all right", let’s not talk about these things for the time being. Let’s talk about this memorial space in Leslie Cheung later. Dreaming is a song and an album of Leslie Cheung, and it is also a dream of him and dragonfly. Over the past twenty years, they have changed from "skinny monkeys" to middle-aged uncles. The only constant is their love for Leslie Cheung’s art. "This is the place where our dreams come true," the fiend stressed. "Why can Leslie Cheung have such charm?" In the face of my question, the fiend said, "Because of company". O said that he felt like Leslie Cheung. "My brother is a Virgo, and I am a Taurus." People in his constellation have a stubborn attitude. If they don’t do anything, they must do their best and do their best. "I pursue perfection." O pondered for a moment and added: "Just like my brother."

"A career sustained only by feelings will not last long." O has a clear plan for the future of this space. He hopes that this place can be a gathering place for fans and Hong Kong music lovers. In fact, besides Leslie Cheung, he has a collection of records of most famous singers in the heyday of Hong Kong music, including Alan Tam, Anita Mui, George Lam, Danny Chan, Sandy Lam, Huang Kaiqin, Priscilla Chan, Grasshoppers and Beyond. He hopes that everyone will come and have a look, sit down and have a chat. He also hopes that everyone will like the coffee and snacks here, such as "Happy Ride", "Nongben Affectionate" and "moonlight express" … But the most distinctive one is the latte with Leslie Cheung’s head named after "Favorite".

"Favorite" Leslie Cheung head latte

Head latte mold

LC912

Leslie Cheung’s English initials and birthday.

D339

Leslie Cheung’s license plate number

"The 1980s is a distant past, and we and our lives have become too much." The fiend took out two things: Leslie Cheung’s profile album, a recording tape that Tang Yongqi, a young boy in the 1980s, scoured in the alley next to China Map, and a profile commemorative vinyl that the successful fiend scoured in the auction market in 2017. This year is his eighth year of owning this record, but he didn’t open it: "I hope there are some things in my life that won’t change." When I said these words, the expression of the fiend reminded me of an old song by Leslie Cheung: "I’m crazy".

1989-2017-2024

Original title: "Dreaming" of Leslie Cheung fan fiend after 1970s.

Read the original text

Source: Baidu

　　It is easy for ordinary patients to go through the discharge formalities on their own, but it took Xu Wei, who was once identified by the judiciary as suffering from schizophrenia, nearly five years for this.

　　Xu Wei has lived in Shanghai Youth Psychiatric Rehabilitation Hospital for 15 years. Since 2012, Xu Wei, who felt that "his illness has not been repeated", began to try to leave the hospital, but he was repeatedly blocked. On May 6, 2013, Xu Wei sued his guardian and the Youth Rehabilitation Institute in the name of "infringement of personal freedom" and asked to leave the hospital. This is the first case brought to court according to China’s Mental Health Law after it was officially implemented. It was once called "the first case of mental health law" by the media. However, Xu Wei lost the case in the first instance and the second instance, and the retrial application was also rejected.

　　It was not until July 6 this year that the Judicial Appraisal Center of the Ministry of Justice gave Xu Wei an appraisal opinion of "having full capacity for civil conduct", which made things turn for the better. Recently, China Youth Daily Zhongqing Online reporter learned from Xu Wei’s defense lawyer yangweihua that Xu Wei has been allowed to go through the discharge formalities by himself. On August 3, Xu Wei said in an interview with reporters that he wanted to solve his own life problems first after leaving the hospital.

　　Refused to leave the hospital on the grounds of "without the consent of the guardian"

　　Xu Wei filed a lawsuit shortly after the promulgation of the Mental Health Law on May 1, 2013. The law clearly stipulates that people with mental disorders have the right to obtain relief through judicial channels, that is, to sue medical institutions or other individuals.

　　According to the final judgment of Shanghai No.1 Intermediate People’s Court, in 2000, Xu Wei, who was working in Australia, was sent back to China due to medical problems. Xu Wei was dissatisfied with Australia’s decision and went around defending his rights after returning to China. In 2003, Xu Wei had a dispute with his father because of trivial matters, and his nails scratched his father’s face. He was finally sent to the Youth Rehabilitation Institute and was diagnosed with schizophrenia.

　　In an interview with the media, Xu Wei said many times that after treatment, his mental condition has stabilized and he can leave the hospital. The Youth Rehabilitation Institute insists that Xu Wei must get the consent of his guardian Xu Xing to leave the hospital — — In 2008, after his father died, his neighborhood Committee appointed Xu Wei’s eldest brother Xu Xing as the guardian.

　　Xu xing has always disagreed. On May 6, 2013, Xu Wei sued Xu Xinghe Youth Rehabilitation Institute for "infringement of personal freedom".

　　Xu Wei tried to discharge himself reasonably and legally through judicial channels, but all ended in failure. In fact, according to the Youth Rehabilitation Institute, as long as Xu Xing agrees, the Rehabilitation Institute promises to release people. However, at a coordination meeting organized by the rehabilitation center, Xu Xing said in public: "He’d better not come out."

　　In 2015, before the final judgment, the court visited Xu Xing, Xu Wei’s biological mother, Xu Wei’s second brother and the cadres of their neighborhood committees. Because the latter three all said that they were unable to "monitor" Xu Wei after he was discharged from the hospital and could not bear the responsibility of the guardian, Xu Wei could only continue to be hospitalized under the "arrangement" of everyone.

　　"Being a person with limited capacity for civil conduct after judicial appraisal" is the main basis for the court not to support Xu Wei’s appeal. In fact, Article 44 of the Mental Health Law stipulates that patients with mental disorders who are willing to be hospitalized can ask to be discharged at any time, and medical institutions should agree. However, the court of first instance held that Xu Wei was a mentally ill person with limited capacity for civil conduct and was involuntarily hospitalized. If he wanted to leave the hospital, he needed the consent of his guardian.

　　On April 14, 2015, the Minhang District People’s Court of Shanghai ruled that Xu lost the case, the original judgment was upheld in the second instance, and the retrial application was also rejected.

　　"You can’t say that a person can’t leave the hospital voluntarily just because he isn’t hospitalized voluntarily, can you?" Yangweihua, Xu Wei’s lawyer, once told the reporter of China Youth Daily and Zhongqing Online that this identification was not appropriate.

　　The judicial expertise center determined that he had full capacity for civil conduct.

　　Until July 30th this year, yangweihua, a lawyer, announced in Weibo that the judicial expertise had passed the determination that Xu Wei had full capacity for civil conduct. "After friendly communication, the Youth Rehabilitation Institute agreed that Xu Wei should go through the discharge formalities by himself, but the attorney must be present."

　　According to the appraisal opinion of the Judicial Appraisal Center of the Institute of Judicial Appraisal Science and Technology provided by lawyers, "Xu Wei, the appraised person, suffers from schizophrenia and is in remission at present, so he should be assessed as having full capacity for civil conduct".

　　Yangweihua told reporters that the judicial expertise was conducted three months ago. He got the appraisal result in early July and then communicated with the Youth Rehabilitation Institute. "The hospital has fully agreed to discharge him, as long as he applies." Yangweihua said.

　　On August 3rd, the staff of the Youth Rehabilitation Hospital told the reporter of China Youth Daily and Zhongqing Online that Xu Wei was still in the rehabilitation hospital, but whether he could be discharged by himself, the staff said, "Ask Xu for himself".

　　Xu Wei replied to the reporter that he had begun to prepare for the discharge procedure. He said that he received the appraisal results two weeks ago, and he was relatively calm at that time. "It’s just a belated justice."

　　For the future, Xu Wei frankly said that he did not understand the situation outside the hospital and wanted to "solve the life problem first."

　　Many parties have tried various ways to help him leave the hospital.

　　Previously, in order to leave the hospital, Xu Wei and yangweihua thought about more than one solution.

　　After losing the case for the first time, Xu appealed that he had recovered from his mental illness through treatment, and he did not need to continue hospitalization, and he was able to go through the discharge formalities on his own.

　　After the case was made public, Li Shijie, a volunteer from Guangdong, also gave Xu Wei support. According to media reports, he sent six letters to the Shanghai court, requesting to file a case for Xu Wei to protect the rights of mental patients.

　　Even so, the "mentally ill" request for discharge failed to get court support. On September 15, 2015, the Shanghai No.1 Intermediate People’s Court held that Xu Wei’s appeal was unfounded and rejected the appeal.

　　However, this "discharge" action did not stop. In 2016, Xu Wei applied to the People’s Court of Putuo District, Shanghai for revocation of limited capacity for civil conduct and restoration of full capacity for civil conduct. In July of that year, the court refused to file a case on the grounds of "not providing the judgment of our court declaring you incompetent or limited in civil conduct".

　　At the end of December 2016, Xu Wei filed a new lawsuit and applied to revoke the custody of his eldest brother Xu Xing. Yangweihua’s idea is to let Xu’s mother who agreed to discharge Xu replace Xu Xingcheng as the new guardian, and then let Xu be discharged in the name of Xu’s mother.

　　According to the requirements of the trial procedure, Xu Wei needs to re-evaluate his civil capacity.

　　Xu Wei has done two judicial appraisals in 2012 and 2014, and was identified as "limited capacity for civil conduct" and "capacity for litigation" respectively. The appraisal results did not clearly confirm that he had full capacity for civil conduct. Yangweihua, a lawyer, had no hope for this re-appraisal. To yangweihua’s surprise, this time, the judicial expertise found that Xu was "fully capable of civil conduct".

　　At the end of July, Xu Wei withdrew the original application for revocation of Xu Xing’s custody and re-applied to the court to declare Xu Wei as a person with full capacity for civil conduct. Yangweihua said that the case has been accepted by the Putuo District People’s Court.

　　"Actually, this is the best result for Xu Wei." Huang Xuetao, another defense lawyer in this case, believes that the judicial expertise opinion overthrew the previous determination that Xu Wei belongs to "limited capacity for civil conduct" and made him qualified as "free".

　　Xu Wei said that he would leave the Youth Rehabilitation Institute after the things at hand were handled, "about a week or two later".

　　(Xu Wei and Xu Xing are pseudonyms in the text)